Feb 16, 2026 From Associations to Activations: Comparing Behavioral and Hidden-State Semantic Geometry in LLMs